1 00:02:04,224 --> 00:02:05,538 Tamam, sıraya girin. Tek dosya. 2 00:02:06,902 --> 00:02:07,492 Herkes dışarı. 3 00:02:35,915 --> 00:02:38,873 - Hey! - Sıraya geri dönün. 4 00:02:38,995 --> 00:02:41,555 Beni duydun mu? 5 00:02:41,675 --> 00:02:43,984 Bu pilicin bir doktora ihtiyacı var. 6 00:02:44,915 --> 00:02:47,793 Bak, bir daha söylemeyeceğim. 7 00:02:48,235 --> 00:02:49,793 Rahatlamak. 8 00:02:51,475 --> 00:02:56,105 İyileşecek. Siz ikiniz, bu mahkumla ilgilenin. 9 00:02:57,405 --> 00:02:59,760 Haydi, şimdi. Taşınmak. Beni takip et. 10 00:03:20,605 --> 00:03:22,755 Masaya doğru. 11 00:03:28,365 --> 00:03:31,755 Bu numaralar sizin yeni adlarınızdır. Onları kaybetmediğinizden emin olun. 12 00:03:31,885 --> 00:03:34,035 O odaya gir. 13 00:03:46,645 --> 00:03:49,876 Hey. Sanırım bunu son kez yaşadım. 14 00:03:50,005 --> 00:03:51,961 Kapa çeneni! 15 00:04:01,009 --> 00:04:05,446 Karen Brent, yer yok Burada devrim için. Bunu unutma. 16 00:04:07,049 --> 00:04:09,609 Tamam, onları soyun ve ıslatın. 17 00:04:13,689 --> 00:04:17,602 Daha önce kutuya girmemiş miydin tatlım? Isınmıyor. 18 00:04:41,249 --> 00:04:42,807 Bobbie mi? 19 00:05:16,049 --> 00:05:17,038 Aah. 20 00:05:22,009 --> 00:05:22,600 Aah. 21 00:05:28,489 --> 00:05:29,922 Ah. 22 00:05:34,929 --> 00:05:36,647 Aah! 23 00:05:36,769 --> 00:05:38,282 Aa. 24 00:05:39,329 --> 00:05:40,364 Aah. 25 00:05:41,449 --> 00:05:43,405 Hey! Kes şunu. 26 00:05:44,849 --> 00:05:46,362 Aah! 27 00:05:48,689 --> 00:05:50,042 Aah! Aah! 28 00:05:53,289 --> 00:05:55,120 Aah. Ah. 29 00:06:26,835 --> 00:06:31,590 Bu kadar yeter. Şimdi kurula, karşıya geç Salona git ve giyin. Acele etmek. 30 00:06:33,315 --> 00:06:34,589 Kahretsin! 31 00:06:34,715 --> 00:06:38,264 Bu gideceğimiz en yakın yer uzun süre bir erkeğe ulaşmak için. 32 00:07:04,286 --> 00:07:06,242 Tadını çıkar? 33 00:07:08,646 --> 00:07:10,204 Kıskanç? 34 00:07:15,126 --> 00:07:17,515 Böyle devam edersen kör olursun. 35 00:07:17,646 --> 00:07:19,602 Defol git! 36 00:07:31,326 --> 00:07:33,681 Ah! Hızlı çalışıyorsun, değil mi? 37 00:07:33,806 --> 00:07:36,366 İşleri rahat hale getirmeyi seviyorum. 38 00:07:36,486 --> 00:07:41,002 Buradaki doğru kişileri tanıyorsanız, istediğin her şeyi alabilirsin. 39 00:07:41,126 --> 00:07:44,243 Kaç kez Kutunun içinde miydin, Ronda? 40 00:07:44,366 --> 00:07:47,756 Bu dört eder. Polislere karşı gözüm bozuk. 41 00:07:47,886 --> 00:07:50,354 Bana başka bir numara gibi görünüyorlar. 42 00:07:50,486 --> 00:07:53,364 Hey, seni ne diye tutukladılar? 43 00:07:53,486 --> 00:07:55,841 Pahalı şeyleri severim. 44 00:07:55,966 --> 00:07:58,480 Ve onları çalarken yakalandın. 45 00:07:58,606 --> 00:08:00,722 Gerçek itirafları bırakalım. 46 00:08:02,246 --> 00:08:05,602 Burada tanıdığınız bu insanlar. Silah alabilecekler mi? 47 00:08:05,726 --> 00:08:09,639 Silah almak için takas edecek bir şeye ihtiyacın var bu oldukça değerli. 48 00:08:12,351 --> 00:08:14,819 Kıçından başka neyin var? 49 00:08:14,951 --> 00:08:18,102 - Bir çıkış yolu var mı? - Kaçmayı mı kastediyorsun? 50 00:08:19,471 --> 00:08:22,065 İşe yarayan biri değil. 51 00:08:23,111 --> 00:08:25,261 Ağır bir şey için mi buradasın? 52 00:08:25,391 --> 00:08:27,621 Bir park cezası! 53 00:08:27,751 --> 00:08:30,504 Sadece bir soru. 54 00:08:30,631 --> 00:08:33,270 Peki ya gerilla arkadaşların? dışarıda mı? 55 00:08:33,391 --> 00:08:35,347 Sizin için bir şey yapamazlar mı? 56 00:09:01,147 --> 00:09:03,581 Daniels! Yukarı! 57 00:09:03,707 --> 00:09:06,267 - Ne istiyorsun? - Benimle gel. 58 00:09:09,467 --> 00:09:12,300 - Bu neyle ilgili? - Hadi! 59 00:09:24,467 --> 00:09:27,220 Densmore bu gece azgın hissediyor olmalı. 60 00:09:27,347 --> 00:09:30,020 Daniels'ın üzerine salyaları akıyordu bu sabah. 61 00:09:31,067 --> 00:09:33,456 Seni de kazıyor gibiydi. 62 00:09:34,107 --> 00:09:36,382 Onun sahnesi nedir? 63 00:09:36,507 --> 00:09:38,657 Logan'la arasında bir sorun var. 64 00:09:38,787 --> 00:09:42,382 Bu diğer başhemşire. Ama pek çok yan aksiyondan hoşlanıyor. 65 00:09:43,187 --> 00:09:47,146 Eğer seni kazırsa, buradaki şeyler çok daha kolay olabilir. 66 00:09:50,307 --> 00:09:52,457 Çok kötü. 67 00:09:53,707 --> 00:09:56,062 Benden bıktı. 68 00:10:05,315 --> 00:10:08,148 Bu sabah kötü başladık Daniels. 69 00:10:08,275 --> 00:10:10,231 Bu çok talihsiz bir durum. 70 00:10:10,355 --> 00:10:14,792 Bir mahkumun benden hoşlanmaması işimi bir o kadar zorlaştırıyor. 71 00:10:17,275 --> 00:10:21,314 Ama disiplin bir şeydir bunun korunması gerekir. 72 00:10:22,995 --> 00:10:28,194 Ve dahası... akıllı mahkumlar, 73 00:10:29,235 --> 00:10:31,351 peki, bunu anladılar, 74 00:10:31,475 --> 00:10:33,864 ve benimle işbirliği yapıyorlar. 75 00:10:33,995 --> 00:10:36,031 Her bakımdan. 76 00:10:36,155 --> 00:10:39,306 Ben işbirliğinden yanayım. 77 00:10:39,435 --> 00:10:42,188 İyi. Memnun oldum. 78 00:10:43,715 --> 00:10:48,550 Ve artık arkadaşız, Tekrar uyumama izin vermeye ne dersin? 79 00:10:49,275 --> 00:10:51,835 Peki acelen ne? 80 00:10:53,355 --> 00:10:56,392 Yani, bu... burası çok daha rahat. 81 00:10:59,635 --> 00:11:02,308 İşte, bir içki iç. 82 00:11:04,235 --> 00:11:06,430 Bir içki iç. 83 00:11:07,675 --> 00:11:10,030 Rahatlamanıza yardımcı olacaktır. 84 00:11:13,555 --> 00:11:16,353 Sorun ne? Hoşgörmüyor musun? 85 00:11:17,395 --> 00:11:19,431 Canım istediğinde. 86 00:11:20,235 --> 00:11:22,191 Elbette. 87 00:11:22,315 --> 00:11:24,226 Seni zorlamayacağım Daniels. 88 00:11:26,155 --> 00:11:30,353 Bakalım ne kadar sürecek sen bana gelmeden önce. 89 00:11:33,115 --> 00:11:37,393 - Eminim çok uzun sürmez. - Beni zorlamadığın sürece. 90 00:11:39,075 --> 00:11:42,704 Tavrınız bunu başaracak Burada senin için çok zor. 91 00:11:43,755 --> 00:11:46,315 Kıçına tekme atabilirsin. 92 00:11:49,235 --> 00:11:51,590 Ya da belki de budur. 93 00:11:51,715 --> 00:11:54,070 Belki de istediğin budur. 94 00:11:57,195 --> 00:12:00,153 bilmeliydim bu sabahki tavrınıza göre. 95 00:12:10,155 --> 00:12:12,715 Pekâlâ, bu bir zevk olacak. 96 00:12:19,787 --> 00:12:22,062 - Bu nasıl? - Pislik! 97 00:12:22,187 --> 00:12:24,860 - Onu rahat bırak. - Defol git buradan! 98 00:12:24,987 --> 00:12:29,219 - Aşağı in. Çok fazla içtin. - Beni yalnız bırakacak mısın? 99 00:12:29,347 --> 00:12:31,986 Sana daha önce de söylemiştim. mahkumları rahat bırakın! 100 00:12:32,107 --> 00:12:34,826 Bileğim! Lanet bileğimi kırıyorsun! 101 00:12:40,387 --> 00:12:42,742 Onu buradan çıkarın. 102 00:12:54,627 --> 00:12:56,140 Densmore'u mu? 103 00:12:57,187 --> 00:13:00,179 - Evet. - Tek istediği bir parça kıçtı. 104 00:13:00,307 --> 00:13:03,060 - Bir dahaki sefere seni göndereceğiz. - Elbette. 105 00:13:04,907 --> 00:13:07,057 O kaltağı öldüreceğim. 106 00:13:14,944 --> 00:13:17,504 Neden beni yalnız bırakmıyorsun? 107 00:13:21,864 --> 00:13:24,617 İşte bu daha iyi hissettirecek. 108 00:14:25,969 --> 00:14:28,927 Brent! İsterseniz dinlenebilirsiniz. 109 00:15:33,219 --> 00:15:36,177 Merhaba Brent. Sabahınız iyi geçti mi? 110 00:15:36,299 --> 00:15:38,369 Bir alanda çalışmayı yener. 111 00:15:38,499 --> 00:15:41,889 Geri kalanımız seni telafi etmek zorundaydık. Bu pek hoş değil. 112 00:15:44,419 --> 00:15:47,331 Hey, kaltak! seninle konuşuyorum. 113 00:15:48,099 --> 00:15:50,659 Bak, şansın vardı. sen istemedin. 114 00:15:50,779 --> 00:15:53,134 O yüzden çekilin kıçımdan. 115 00:16:03,059 --> 00:16:04,936 Affedersin, Ronda. 116 00:16:05,059 --> 00:16:07,732 Hey! Kolay! Saçımı yeni yıkadım. 117 00:16:28,898 --> 00:16:30,934 Elbette! 118 00:16:31,978 --> 00:16:33,969 TAMAM. 119 00:16:34,098 --> 00:16:37,374 Bunu sen istedin. Fırında bir gün. 120 00:16:37,818 --> 00:16:42,846 Bir terörist ve bir fahişe. İkinizin konuşacak çok şeyi olmalı. 121 00:16:48,818 --> 00:16:51,890 Ah! Bu duvarlar yanıyor! 122 00:16:52,018 --> 00:16:54,452 Bok! Kıçını aşağıda tut! 123 00:16:54,578 --> 00:16:56,091 Ah! 124 00:16:57,298 --> 00:16:59,368 Bu saçma kutu. 125 00:17:01,418 --> 00:17:06,333 Sana inanmıyorum Daniels, beni bok ediyorsun Densmore'la gitme konusunda. 126 00:17:06,458 --> 00:17:09,689 sadece sevmiyorum başkasının sonunu tutmak. 127 00:17:09,818 --> 00:17:14,369 Herkes her şeyi paylaşıyor. Sen devrimcisin. 128 00:17:14,498 --> 00:17:16,932 Bunu araştırabilmelisin. 129 00:17:17,058 --> 00:17:21,131 Bu kamptan çıkmanın bir yolunu arıyorum. ve yapmam gereken her şeyi yapacağım. 130 00:17:21,258 --> 00:17:24,455 Çok havalı. Üzerime fazladan ağırlık yükleme. 131 00:17:24,578 --> 00:17:26,853 Benim de senin kadar dışarı çıkmaya ihtiyacım var. 132 00:17:26,978 --> 00:17:29,208 - Belki daha fazlası. Ah! - Ah! 133 00:17:29,338 --> 00:17:31,488 İtmeyi bırak! 134 00:18:01,259 --> 00:18:03,614 Tamam, hadi. Transfer ediliyorsun. 135 00:18:06,139 --> 00:18:10,337 - Nereye? - Şehir. Maksimum güvenlik. 136 00:18:10,459 --> 00:18:13,053 Bazı soruların cevapları gerekiyor. 137 00:18:14,099 --> 00:18:16,249 Hadi. 138 00:18:25,179 --> 00:18:28,967 - Brent'i bu kadar önemli kılan ne? - Silah ve para için bağlantıları var. 139 00:18:29,099 --> 00:18:30,691 Ve zirveye yakın. 140 00:18:30,819 --> 00:18:34,494 - Peki arkadaşları onu geri almaya çalışacak mı? - Hazır olacağız. 141 00:18:40,939 --> 00:18:44,568 - Bu ne için? - Seninle özel olarak ilgilenmemiz gerekiyor. 142 00:18:44,699 --> 00:18:47,338 - Eminim anlıyorsundur. - Uh-hı. 143 00:18:47,459 --> 00:18:52,294 - Beni başkasıyla buluştur. - Neden? İkinizin birbirinizden hoşlandığınızı sanıyordum. 144 00:18:52,419 --> 00:18:54,535 Hadi gidelim. 145 00:18:54,659 --> 00:18:57,253 Kesinlikle harika bir çift olursunuz. 146 00:18:57,379 --> 00:18:59,529 İçeri girin. 147 00:19:13,069 --> 00:19:15,219 Git otur. 148 00:19:24,189 --> 00:19:26,544 Bunu sen istiyorsun. 149 00:19:52,861 --> 00:19:55,421 Umarım polis eskortumuz zamanında gelir. 150 00:20:09,869 --> 00:20:12,861 Birini bekliyorlar. Belki arkadaşların? 151 00:20:12,989 --> 00:20:14,741 - Belki. - Ah. 152 00:20:14,869 --> 00:20:17,781 Ne kadar kötüsün? Sen var onlarla söyleyecek bir şeyin var mı? 153 00:20:17,909 --> 00:20:22,699 Senden ne haber? öyle olduğunu sanıyordum şaplak, satış ve bulundurma için. 154 00:20:22,829 --> 00:20:26,663 Buharlıydım. Beni tanıdıkları için diktiler. 155 00:20:26,789 --> 00:20:31,226 Benim babamı da tanıyorlar. O bu adadaki en büyük satıcı. 156 00:20:31,349 --> 00:20:34,147 Sanırım öğrenmek istiyorlar tanıdığımız insanlar hakkında. 157 00:20:34,269 --> 00:20:38,421 Evet. yolu idare edemiyorum ulusal polisler sorular soruyor. 158 00:21:01,869 --> 00:21:05,179 - Bu da ne böyle? - Onları yoldan çekin. 159 00:21:18,291 --> 00:21:20,361 Otobüste sakin ol! Karen orada! 160 00:21:32,279 --> 00:21:36,192 Yardımı beklememiz gerekiyor. Hangi cehennemdeler bunlar? 161 00:21:39,079 --> 00:21:42,196 Lanet olsun! Bana söz verdiğin yardım nerede? 162 00:21:58,119 --> 00:21:59,791 Ahh! 163 00:22:02,799 --> 00:22:04,630 Karen'ı alın! 164 00:22:18,319 --> 00:22:19,911 Hadi. 165 00:22:22,879 --> 00:22:24,835 Bak, Karen var! 166 00:22:52,908 --> 00:22:55,661 - Peki ya Karen? - Bunu halletmesi gerekecek. 167 00:22:57,148 --> 00:22:59,787 Geri çekilmek! Geri çekilmek! 168 00:23:52,948 --> 00:23:56,179 - Ne yapıyorsun sen? - Daha ileri gitmiyorum. 169 00:23:59,382 --> 00:24:05,218 - Buna bir daha başlama. Sorun çözüldü. - Yarına kadar vaktim var. Zaman tükeniyor. 170 00:24:05,342 --> 00:24:09,893 Kazmak mı? Olduğumuz yerdeyiz, bu benim için iyi, senin için zor bir bok. 171 00:24:10,022 --> 00:24:11,978 Buna yardım edemem. 172 00:24:12,102 --> 00:24:14,218 Geri dönüyoruz. 173 00:24:15,262 --> 00:24:18,015 Dinle kaltak. Bunu kıçına sokabilirsin. 174 00:24:18,142 --> 00:24:19,939 Şimdi gidelim! 175 00:24:20,062 --> 00:24:23,338 Eğer oraya ulaşamazsam, Halkım ihtiyaç duyduğu silahları alamıyor. 176 00:24:23,462 --> 00:24:26,454 Sonra peşinde olduğumuz her şey bu bir baskın. 177 00:24:26,582 --> 00:24:30,973 Bu adayı özgür bırakmaya çalışıyoruz. Sen siyahsın! Anlıyorsun değil mi? 178 00:24:31,102 --> 00:24:34,139 Hakkımda anlıyorum tıpkı senin o hapishanede yaptığın gibi. 179 00:24:34,262 --> 00:24:36,935 - Bu farklı. - Kıçım! 180 00:24:37,062 --> 00:24:39,895 Son iki yılımı geçirdim Nefret ettiğim bir pislikle yaşamak 181 00:24:40,022 --> 00:24:43,810 böylece onu yeterli parayla yenebilirdim bana tüm hayatım boyunca olduğum şeyi kazandırmak için. 182 00:24:43,942 --> 00:24:47,298 Alınmayı bekleyen bir tekne var ben ve param sonsuza kadar buradan gideceğiz, 183 00:24:47,422 --> 00:24:50,778 ve biraz şakacı devrim benim için hiçbir şey ifade etmiyor. 184 00:24:50,902 --> 00:24:53,541 - Hayatım boyunca param oldu. - Kalbim senin için kanıyor. 185 00:24:53,662 --> 00:24:56,222 Bana hiçbir zaman hiçbir şey kazandırmadı. 186 00:24:56,942 --> 00:25:00,139 Bu iki bitlik taşra adası mı senin için önemli mi? 187 00:25:00,262 --> 00:25:04,301 Eğer öyleyse, belki sizin evde güzel hayat eskidi, 188 00:25:04,422 --> 00:25:07,141 ve bu da küçük zengin piliçlerin yeni oyuncağı. 189 00:25:07,262 --> 00:25:09,822 Peki ya küçük kız kardeşim? 190 00:25:40,342 --> 00:25:41,616 Ah! 191 00:25:50,982 --> 00:25:52,335 Orospu! 192 00:26:05,342 --> 00:26:06,900 Bok! 193 00:26:36,735 --> 00:26:38,965 - Bay Galindo. - Cruz. 194 00:26:40,135 --> 00:26:42,410 Hayal kırıklığı yaratan bir performans. 195 00:26:42,535 --> 00:26:44,651 Teröristlerden 3'ü öldürüldü. 196 00:26:44,775 --> 00:26:47,653 - Geri kalanlar şanslıydı... - Üç ölü adam hiçbir şeydir. 197 00:26:47,775 --> 00:26:50,653 Bakan sorgulamak istedi Kaçmasına izin verdiğin kadınlar. 198 00:26:50,775 --> 00:26:53,050 Benim sorumluluğum polis eskortu içindi. 199 00:26:53,175 --> 00:26:57,168 Sorumluluğunuz size söylediğim şeydir. Biz o kadınları istiyoruz. 200 00:26:58,935 --> 00:27:02,610 Barikatları zaten kurduk. Yakalanacaklar. 201 00:27:02,735 --> 00:27:06,125 Senin iyiliğin için öyle umuyorum. 202 00:27:06,255 --> 00:27:10,134 Bunu kişisel bir mesaj olarak kabul et bakandan. 203 00:27:23,691 --> 00:27:26,763 Merhaba Lee. Bir fikrim var. Sessizlik. 204 00:28:04,922 --> 00:28:08,232 Merhaba Rahibeler. Sana bir yolculuk teklif edebilir miyim? 205 00:28:26,522 --> 00:28:29,320 - Nereye gidiyorsunuz Rahibeler? - Şehre. 206 00:28:30,842 --> 00:28:33,959 Ah, burası yürümek için çok uzak. 207 00:28:34,082 --> 00:28:37,438 - Şans eseri geldim. - Mm. Yapabilmeniz için dua ettik. 208 00:28:46,109 --> 00:28:48,065 Siyah olan. 209 00:28:48,189 --> 00:28:50,862 Arkadaşın Juana. 210 00:28:50,989 --> 00:28:53,344 Hapishaneden kaçtı. 211 00:28:54,669 --> 00:28:58,867 Bana Lee'nin nereye gittiğini söyle. ve artık acı yok. 212 00:29:16,709 --> 00:29:19,269 Kimse bana ihanet edemez Juana. 213 00:29:20,029 --> 00:29:23,021 Kimse kaçmıyor. Durmadan. 214 00:29:24,829 --> 00:29:26,785 Bunu biliyorsun. 215 00:29:27,589 --> 00:29:31,184 param yetmiyor onun tekrar yakalanmasına izin vermek. 216 00:29:31,309 --> 00:29:34,062 Çok fazla şey biliyor. 217 00:29:34,189 --> 00:29:37,465 İkiniz neler yapıyorsunuz? Bunu biliyorum. 218 00:29:38,509 --> 00:29:41,148 Ve sana planlarından bahsettiğini biliyorum. 219 00:29:56,484 --> 00:30:00,397 Benim için çalışan tüm kızlar arasında 220 00:30:00,524 --> 00:30:04,039 sen onlardan birisin Bu eve getiriyorum. 221 00:30:04,164 --> 00:30:06,200 Şanslısın. 222 00:30:06,324 --> 00:30:08,838 Senin ilaçların en iyisi 223 00:30:08,964 --> 00:30:13,992 ve kıçını terletmene gerek yok evlerden birinde sarhoşları becermek. 224 00:30:15,644 --> 00:30:19,239 Bana onun nerede olduğunu söyle. ve hiçbir şey değişmeyecek. 225 00:30:19,364 --> 00:30:21,320 Lütfen Vic. 226 00:30:22,164 --> 00:30:24,473 Bilmiyorum. 227 00:30:25,284 --> 00:30:28,321 Konuşmazsın... buna ihtiyacın yok. 228 00:30:28,444 --> 00:30:29,877 HAYIR! 229 00:30:30,004 --> 00:30:32,154 - HAYIR! - Söyle bana Juana. 230 00:30:32,924 --> 00:30:35,279 Aman Tanrım, Vic! Lütfen! 231 00:30:37,124 --> 00:30:39,922 Yemin ederim bilmiyorum! 232 00:30:40,044 --> 00:30:42,604 Sana söylerdim, yemin ederim! 233 00:30:49,484 --> 00:30:51,793 Doğruyu söylüyor. 234 00:30:51,924 --> 00:30:54,119 Tanrım. 235 00:31:17,844 --> 00:31:19,072 Vic... 236 00:31:20,124 --> 00:31:23,833 Vic, sana asla yalan söylemem. 237 00:31:23,964 --> 00:31:25,317 Asla. 238 00:31:26,244 --> 00:31:30,396 Söylediğin her şeyi yapardım. Her zaman öyleydim. 239 00:31:30,524 --> 00:31:33,084 Bana inanıyorsun, değil mi? 240 00:31:35,044 --> 00:31:37,433 Elbette sana inanıyorum. 241 00:31:37,564 --> 00:31:42,194 Sadece benim emin olmam gerekiyordu. Anlıyorsun değil mi? 242 00:31:43,764 --> 00:31:46,517 Sen hâlâ benim bebeğimsin. 243 00:31:51,044 --> 00:31:54,036 - Rocco'yla konuşmak istiyorum. - Herkes dışarı çıksın. 244 00:31:59,924 --> 00:32:02,802 Siyah kaltak. Onu bul. 245 00:32:02,924 --> 00:32:05,802 TAMAM. Ve bunu yaptığımda o ölmüş olur. 246 00:32:07,444 --> 00:32:10,004 Onu bana getir. 247 00:32:10,644 --> 00:32:13,795 Benim paramın 40.000 dolarını aldı. 248 00:32:13,924 --> 00:32:17,439 - Onu geri istiyorum. - Sorun para mı Vic? 249 00:32:18,724 --> 00:32:22,194 Daha fazla hurda satıyorum adalardaki herkesten daha 250 00:32:22,324 --> 00:32:25,282 ve daha çok fahişem var evlerimde çabalıyorum. 251 00:32:26,324 --> 00:32:28,997 Bir orospu benim için önemli mi olmalı? 252 00:32:30,324 --> 00:32:32,121 Sadece soruyordum. 253 00:32:34,164 --> 00:32:37,236 Onu bul. Onu bul yeter. 254 00:32:48,964 --> 00:32:51,478 Dikkat! 255 00:33:04,103 --> 00:33:07,891 - Bu da ne? - Bu bir çekicilik bileziği. 256 00:33:28,783 --> 00:33:31,343 Orospu çocuğu. 257 00:33:45,058 --> 00:33:48,050 Paris'i öldüren, Onu tam boynundan yakaladım. 258 00:33:48,178 --> 00:33:51,568 - Çok güzeldi! - Evet. Bahse girerim altısını öldürdük. 259 00:33:51,698 --> 00:33:53,734 - Belki daha fazlası. - Evet. 260 00:33:53,858 --> 00:33:57,294 - Sadece üçümüzü kaybettik. - Ve Karen'ı alamadık. 261 00:33:58,338 --> 00:34:03,412 Acele etmeyelim. Kıçımız tekmelendi bugün, çünkü ateş gücümüz yok. 262 00:34:05,418 --> 00:34:08,854 Ve yenilmeye devam edeceğiz parayı ve silahları alana kadar. 263 00:34:08,978 --> 00:34:12,368 Eğer Karen'ı yarın geceye kadar bulamazsak, onları alamayacağız. 264 00:34:12,498 --> 00:34:15,012 Bağlantıları onları asla bize teslim etmez. 265 00:34:15,138 --> 00:34:17,493 O kaçtı. Bu iyi. 266 00:34:18,818 --> 00:34:23,892 Başka bir mahkuma zincirlenmiş. ve bu kötü. Ne olacağını göreceğiz. 267 00:34:24,018 --> 00:34:27,249 - Neden onu arayamıyoruz? - Polisler kırsalın her yerinde. 268 00:34:27,378 --> 00:34:29,334 Hayır, bekleyeceğiz. 269 00:34:29,458 --> 00:34:31,813 Belki buraya gelebilir. 270 00:34:31,938 --> 00:34:35,294 Değilse... San Carlos'ta olacak kadar akıllı. 271 00:34:36,898 --> 00:34:39,458 Amato Cruz'u izliyor ve diğer domuzlar. 272 00:34:39,578 --> 00:34:42,331 Bir şey bildiklerinde duyarız. 273 00:34:57,778 --> 00:34:59,734 Kolay, değil mi? 274 00:35:21,987 --> 00:35:23,864 Pis küçük çocuk. 275 00:35:48,627 --> 00:35:51,346 İki koltuk bir arada olsa iyi olur. 276 00:36:08,987 --> 00:36:12,377 Rahibe, ya bu şey bir barikatla karşılaşırsa? 277 00:36:13,867 --> 00:36:16,586 Bilmiyorum. Yürüyüş yapmak ister misin? 278 00:36:17,627 --> 00:36:19,185 Hayır. 279 00:37:08,550 --> 00:37:10,939 Yanlış yola gidiyoruz. Kalkmalıyız. 280 00:37:11,070 --> 00:37:13,538 Benim için doğru yol bu bebeğim. 281 00:37:13,670 --> 00:37:17,185 Bu anlaşmayı benim için mahvedersen, seni öldürürüm. 282 00:37:19,470 --> 00:37:22,428 Bu biraz ağır bir konuşma kumaştan bir kadın için. 283 00:37:22,550 --> 00:37:25,018 Oradaki arkadaşlarımız ne derdi? 284 00:37:28,030 --> 00:37:32,421 Senin kıçını sürüklemekten bıktım sen benimkini çekerken. 285 00:37:32,550 --> 00:37:35,906 Ama bu yolculuktan vazgeçmeyeceğim Kurtulabileceğimiz bir yere ulaşana kadar 286 00:37:36,030 --> 00:37:38,385 o yüzden benimle dalga geçmeyi bırak. 287 00:37:56,627 --> 00:37:58,982 Bunu sen al. 288 00:39:03,794 --> 00:39:08,072 Birinci istasyon Cruz'a, birinci istasyon Cruz'a. İçeri gelin lütfen. Üzerinde. 289 00:39:14,354 --> 00:39:17,585 Pekala, zamanı geldi birkaç şeyi düzeltmek için. 290 00:39:17,714 --> 00:39:20,069 Halkım beni kırdı çünkü bana ihtiyaçları var. 291 00:39:20,194 --> 00:39:23,869 onlarla tanışmam lazım yarın gece San Carlos'ta. 292 00:39:23,994 --> 00:39:26,827 Ayrılıncaya kadar, sen de geliyorsun. 293 00:39:26,954 --> 00:39:31,982 Seni kim görevlendirdi? San Carlos bu kahrolası adanın karşı tarafında! 294 00:39:32,114 --> 00:39:35,584 Los Robles'ta arkadaşlarım var. Bu çok daha yakın. 295 00:39:35,714 --> 00:39:39,627 Bizi serbest bırakacaklar ve beni bundan kurtaracaklar ada. O zaman nereye gittiğin umurumda değil. 296 00:39:39,754 --> 00:39:41,824 Ben olmasaydım hücrede olurdun. 297 00:39:41,954 --> 00:39:44,912 Evet, evet. Peki son zamanlarda benim için ne yaptın? 298 00:39:47,954 --> 00:39:52,869 Elbette. Yani birbirimize sıkışıp kaldık. Buradan çıkmalıyız. 299 00:39:53,874 --> 00:39:57,423 Hadi birlikte tutalım bunlardan kurtulmanın bir yolunu bulana kadar. 300 00:39:58,634 --> 00:40:00,590 Hemen. 301 00:40:32,351 --> 00:40:35,627 Evet. Yemin ederim Kaptan. Bir sorunun var. 302 00:40:36,671 --> 00:40:40,346 Bak, polisleri sevmiyorum ve polisleri Benden hoşlanmıyorsun, peki sana neden yardım edeyim? 303 00:40:40,471 --> 00:40:43,304 Bunu açıklayabilir misin? 304 00:40:43,431 --> 00:40:46,867 Aynı sebepten dolayı Geri kalan her şeyi sen yapıyorsun Ruben. 305 00:40:46,991 --> 00:40:48,663 Para. 306 00:40:49,711 --> 00:40:52,179 10.000 ödül. 307 00:40:53,471 --> 00:40:56,031 O akıllı bir adam, Alfredo. 308 00:40:57,471 --> 00:41:00,941 - Hangi kadın bu kadar değerlidir? - Bu ikisi. 309 00:41:03,111 --> 00:41:04,908 Ölü ya da diri. 310 00:41:10,151 --> 00:41:13,302 - İçki ister misin Kaptan? - Hayır, teşekkür ederim. 311 00:41:16,911 --> 00:41:20,984 Ödülü neden saklamıyorsun? ve mahkumları kendiniz mi alacaksınız? 312 00:41:21,111 --> 00:41:23,500 Kes şunu! 313 00:41:28,111 --> 00:41:32,582 Bunu yapabilirdik ama bu biraz zaman alır harcamak istediğimizden daha fazla zaman. 314 00:41:34,111 --> 00:41:39,026 Saçmalık! Bu adam bir polis. Polis yok sana taşaklarının terini verirdi. 315 00:41:39,151 --> 00:41:41,346 Artık büyük sorunlarımız var. çoğunlukla çiftçiler. 316 00:41:41,471 --> 00:41:45,066 Bu, domuzlara herhangi bir ödeme yapılmayacağı anlamına geliyor. böylece domuzlar dışarıda kalır. Nasılım? 317 00:41:45,191 --> 00:41:49,070 O bölgeyi bilmiyor ya da insanlar, yani bize ihtiyacı var. 318 00:41:50,831 --> 00:41:53,391 Çok zekice düşünüyorsun Ruben. 319 00:42:04,151 --> 00:42:06,506 Peki ya buna ne dersiniz? 320 00:42:13,431 --> 00:42:14,784 Dinlemek. 321 00:42:17,311 --> 00:42:19,461 Çok güzel değil mi? 322 00:42:21,431 --> 00:42:23,786 Onları bulacak mısın? 323 00:42:24,631 --> 00:42:29,989 Polislere yardım etme şöhreti boktan bir şey imajım için, o yüzden benim eyaletimden uzak dur. 324 00:42:31,431 --> 00:42:32,989 Anlaşmak. 325 00:42:39,391 --> 00:42:41,063 Cruz. 326 00:42:42,591 --> 00:42:45,230 Bir kadın mı istiyorsun? 327 00:42:50,791 --> 00:42:53,351 Lupe, git kaptana merhaba de. 328 00:43:21,511 --> 00:43:22,785 Ah! 329 00:43:54,632 --> 00:43:57,192 Umarım onu ​​tutabilir! 330 00:44:17,792 --> 00:44:19,350 Antonio. 331 00:44:23,512 --> 00:44:27,141 Gelirse beklesin. Seninle konuşacağım. 332 00:44:28,152 --> 00:44:31,781 Barikat. Yanlış yöne gidiyor. 333 00:44:31,912 --> 00:44:34,506 Tek bildiğim yine kaçtığı. 334 00:44:34,632 --> 00:44:36,987 Ve yardıma ihtiyacı var. 335 00:44:42,672 --> 00:44:46,267 Ruben Rojos'a ödül mü? Asılmalıdır. 336 00:44:47,312 --> 00:44:49,542 Kadınları istiyorsun. Onları bulabilir. 337 00:44:49,672 --> 00:44:52,505 Polis teşkilatımız var suçluları yakalamak için 338 00:44:52,632 --> 00:44:55,146 bu iş için başka suçlularla sözleşme yapmamak. 339 00:44:55,272 --> 00:44:57,832 Ruben'i izleyen adamlarım var. 340 00:44:59,112 --> 00:45:02,468 - Bunu bakana söylemeye cesaret edebilir miyim? - Bilmiyorum. 341 00:45:05,600 --> 00:45:07,955 - Bu bir rezalet. - Bu doğru. 342 00:45:11,600 --> 00:45:14,034 Söylemen gereken tek şey bu mu? 343 00:45:15,520 --> 00:45:18,671 Tutumunuz raporuma dahil edilecek. 344 00:45:19,480 --> 00:45:21,038 Galindo. 345 00:45:22,080 --> 00:45:25,595 Neredeyse unutuyordum. Bugün Ruben'in bir arkadaşıyla tanıştım. 346 00:45:25,720 --> 00:45:28,712 - Hiç ilgilenmiyorum. - Adı Lupe. 347 00:45:29,600 --> 00:45:32,398 Bana söylüyor o senin de iyi bir arkadaşın. 348 00:45:38,160 --> 00:45:40,469 Peki bakan? 349 00:45:40,600 --> 00:45:43,034 O da onu tanıyor mu? 350 00:45:43,160 --> 00:45:45,913 Raporu ona verdiğinde ona sor. 351 00:45:46,080 --> 00:45:48,036 Ya da onu görürsem görürüm. 352 00:45:48,160 --> 00:45:50,310 Evet, evet... Evet. 353 00:45:53,080 --> 00:45:55,719 İyi çalışmaya devam edin Kaptan. 354 00:46:01,120 --> 00:46:03,918 Kaptanın yolundan çekilelim. Gelin. 355 00:46:04,040 --> 00:46:06,634 Masanız kirli! 356 00:46:33,846 --> 00:46:36,644 Cruz, Ruben Rojos'u arıyor. 357 00:46:36,766 --> 00:46:39,326 Ödül için on büyük. 358 00:46:39,446 --> 00:46:42,040 Nereye gidiyorlar? 359 00:46:42,166 --> 00:46:45,556 Diğerini mi takip ediyor? Yoksa Lee'yi mi takip ediyor? 360 00:46:47,086 --> 00:46:49,042 Bilmiyorum. 361 00:46:50,086 --> 00:46:52,805 Ona yakın dur. 362 00:46:52,926 --> 00:46:56,475 Burası onun bölgesi. Bizi dışarıda kalmamız konusunda uyardı. 363 00:46:57,166 --> 00:47:03,036 Şu yağlı kovboy. O yapmaz bize baskı yapacak cesaretleri var. 364 00:47:20,006 --> 00:47:22,566 Onun cesareti yok. 365 00:47:31,326 --> 00:47:33,282 Kimseyi görmüyorum. Yapıyor musun? 366 00:47:33,406 --> 00:47:35,158 Hayır. 367 00:47:35,286 --> 00:47:37,436 Yapalım mı? 368 00:47:47,606 --> 00:47:50,166 Bu çok uzun sürecek. 369 00:47:51,286 --> 00:47:53,436 - Şu şeyi çalıştırabilir misin? - Ateşe ihtiyacım var. 370 00:47:53,566 --> 00:47:55,716 Bana şu çubuklardan birini getir. 371 00:47:55,846 --> 00:47:57,199 MERHABA. 372 00:48:00,126 --> 00:48:02,082 Evde kimsenin olmadığını sanıyorduk. 373 00:48:02,206 --> 00:48:04,356 Uyuyordum. 374 00:48:05,646 --> 00:48:08,399 İçmek için çok fazla, biliyorsun. 375 00:48:13,986 --> 00:48:16,705 Kaçırıldık. Tepelerden gelen haydutlar. 376 00:48:16,826 --> 00:48:19,579 Bizi okuldan aldılar. 377 00:48:21,546 --> 00:48:24,504 Bu çok kötü. 378 00:48:24,626 --> 00:48:26,981 Kız öğrencilerden hoşlanırım. 379 00:48:29,266 --> 00:48:30,824 İçmek? 380 00:48:40,346 --> 00:48:42,302 İyi, değil mi? 381 00:48:42,986 --> 00:48:45,102 Bizi bu zincirlerden kurtaracak mısın? 382 00:48:48,546 --> 00:48:50,502 Küçük öğrenciler. 383 00:48:51,466 --> 00:48:53,616 Göründüğüm kadar aptal değilim. 384 00:48:54,346 --> 00:48:56,576 Kim olduğunu biliyorum 385 00:48:56,706 --> 00:48:59,300 ve ödülün bir kısmını alacağım. 386 00:48:59,426 --> 00:49:02,543 Ve Ruben'i çok mutlu edeceğim. 387 00:49:03,226 --> 00:49:07,856 Bak, bizi ele vermek istemezsin. Sana yardım edebilecek arkadaşlarımız var. 388 00:49:14,506 --> 00:49:16,781 Arkadaşımız olabilirsin. 389 00:49:16,906 --> 00:49:19,466 Arkadaşımız olmak istemez misin? 390 00:49:20,266 --> 00:49:22,826 Luis'e iyi davranacak mısın? 391 00:49:24,786 --> 00:49:27,016 İkiniz mi? 392 00:49:27,146 --> 00:49:29,706 Bildiğinden daha güzel. 393 00:49:42,909 --> 00:49:45,901 Luis'in anlaşma yapmasına gerek yok. 394 00:49:46,029 --> 00:49:48,338 Luis istediğini alır... 395 00:49:48,469 --> 00:49:50,619 ne zaman isterse! 396 00:49:52,149 --> 00:49:53,502 Yardım! 397 00:50:07,309 --> 00:50:09,869 Yardım et! Bir şey al! 398 00:50:19,589 --> 00:50:21,739 Öldü mü? 399 00:50:22,589 --> 00:50:25,183 Yak şu lanet şeyi. 400 00:50:34,069 --> 00:50:36,185 - Kahretsin! - Hadi, hadi! Bizi serbest bırakın! 401 00:50:36,309 --> 00:50:39,062 Hayır, zaman yok. 402 00:50:46,709 --> 00:50:49,064 Şu paçavraları alın. 403 00:50:49,189 --> 00:50:51,225 Şu paçavrayı oraya götür. 404 00:50:53,269 --> 00:50:54,827 Acele etmek! 405 00:51:36,728 --> 00:51:39,288 Hey patron, bence sıra dışısın. 406 00:51:59,248 --> 00:52:02,763 - Ceset Luis'e ait. - Kızlardan biri olmadığına emin misin? 407 00:52:02,888 --> 00:52:05,766 At gibi asılmadıkları sürece hayır. 408 00:52:06,808 --> 00:52:08,764 Ah, peki. Bu Luis olurdu. 409 00:52:08,888 --> 00:52:11,004 Şimdi ne yapacağız patron? 410 00:52:11,128 --> 00:52:14,916 Uyuyacağız. Onları alacağız sabah. Uzak değiller. 411 00:52:15,048 --> 00:52:17,801 - Evde mi uyuyacağız patron? -Alfredo! 412 00:52:18,608 --> 00:52:22,044 Neden burada uyumuyorsun? ve oğlanlarla ilgilenecek misin? 413 00:53:05,813 --> 00:53:08,532 Birisi burada Carlos'u öldürdü ve köpekleri çaldım. 414 00:53:08,653 --> 00:53:10,928 Köpeklere göz kulak olması gerekiyordu. 415 00:53:17,973 --> 00:53:21,522 Eski Carlos'a benziyor berbat bir gece geçirdi. 416 00:53:21,653 --> 00:53:25,202 - Köpekler gitti. - Kadınlar mı aldı onları patron? 417 00:53:27,253 --> 00:53:29,608 Bilmiyorum. Belki. 418 00:53:31,573 --> 00:53:34,326 - Birisi yaptı. - Şimdi onları nasıl bulacağız? 419 00:53:34,453 --> 00:53:37,809 Pekala, pislik, dört ayak üstüne çök ve sizi takip edeceğiz! 420 00:53:37,933 --> 00:53:40,003 Nehre doğru gidiyorlar 421 00:53:40,133 --> 00:53:44,126 işte oraya gidiyoruz, eğer herkes için sorun yoksa! 422 00:53:45,733 --> 00:53:48,293 Bir kürek al ve şunu ört. 423 00:54:54,594 --> 00:54:57,870 - Biri bizi takip ediyor. - Hayır. 424 00:54:57,994 --> 00:54:59,950 Çekin göt. 425 00:55:15,234 --> 00:55:18,226 Sahadan mı denetlemek istediniz? 426 00:55:18,354 --> 00:55:22,393 - İşte buradayız. - Bize zarar vermezler değil mi? 427 00:55:31,314 --> 00:55:33,669 Çok mu çalışıyorsun bebeğim? 428 00:55:35,194 --> 00:55:37,185 Bugün çok fazla yol kat ettiniz. 429 00:55:38,914 --> 00:55:41,747 Anlaşmada polis yoktu. 430 00:55:41,874 --> 00:55:44,183 Sadece benim. Başkaları yok. 431 00:55:44,314 --> 00:55:46,270 Araba işaretlenmemiş. 432 00:55:46,394 --> 00:55:47,747 Dışarı. 433 00:55:52,594 --> 00:55:55,904 Elbette Sinyor Galindo'yu tanıyorsunuz. Ödülünü ofisi ödüyor. 434 00:55:56,034 --> 00:55:59,151 Bu kesinlikle doğru. Biz kesinlikle... 435 00:55:59,274 --> 00:56:00,832 Dışarı! 436 00:56:20,588 --> 00:56:23,148 Hangisi en büyük penisi aldın mı? 437 00:56:24,628 --> 00:56:26,584 Kaptan. Sekiz. 438 00:56:29,228 --> 00:56:31,219 O? Dört. 439 00:56:31,348 --> 00:56:33,543 Belki daha az. 440 00:56:33,668 --> 00:56:35,818 Sekizden dörde... 441 00:56:39,028 --> 00:56:41,826 - Bırak onları. - Bu bir rezalet. Ben ilgileneceğim... 442 00:56:41,948 --> 00:56:44,337 Bırak onları. 443 00:56:56,668 --> 00:56:58,420 Sekiz. 444 00:57:08,508 --> 00:57:10,419 - Dört mü? - Hayır. 445 00:57:10,548 --> 00:57:12,504 Üç buçuk. 446 00:57:15,748 --> 00:57:19,218 Eski dostum, sana büyük bir iyilik yapacağım. 447 00:57:24,577 --> 00:57:26,533 Mama mia! 448 00:57:33,257 --> 00:57:35,896 Senin çürük kıçını görmek istemiyorum artık buralarda yok. 449 00:57:36,017 --> 00:57:38,167 Elbette. İstediğiniz herhangi bir şey... 450 00:57:41,337 --> 00:57:45,012 Seni tekrar göreceğim Paramı almaya geldiğimde. 451 00:58:15,151 --> 00:58:17,790 - Hadi kalk! - Yapamam. Yapamam. 452 00:58:17,911 --> 00:58:19,867 Uyanmak! 453 00:58:43,271 --> 00:58:46,024 Kulağa yakın geliyor. Bir saniye bekle. 454 00:58:48,751 --> 00:58:52,949 İşte köpek yavrusu. Merhaba köpek. İşte oğlum. İşte köpek yavrusu. 455 00:58:53,071 --> 00:58:56,666 - Ne yapıyorsun? - Kapa çeneni! İşte köpek yavrusu. İşte köpek yavrusu. 456 00:58:56,791 --> 00:59:00,420 İyi köpek yavrusu. İyi köpek yavrusu. İyi köpek. 457 00:59:01,951 --> 00:59:04,511 Ah, iyi köpek. İyi köpek. 458 00:59:04,631 --> 00:59:07,350 İşte, tut onu. İyi köpek. 459 00:59:07,471 --> 00:59:08,824 Evet. 460 00:59:12,471 --> 00:59:14,621 Gitmesine izin verme. 461 00:59:15,471 --> 00:59:19,464 İşte küçük dostum. Sağlıkla giyinin. Şimdi git. Devam et! 462 00:59:20,071 --> 00:59:23,905 Kaç, seni küçük herif! Koşmak! Devam et! Devam et! 463 01:00:00,180 --> 01:00:04,332 Müziğinizi duydum! Başka kim olabilir? 464 01:00:04,460 --> 01:00:06,974 Üzgünüm Manuel, eski dostum. Sen benim tipim değilsin. 465 01:00:07,100 --> 01:00:10,729 Ama kızlarınız öyle. Ah Manuel. 466 01:00:13,180 --> 01:00:16,331 Sen saklıyordun benden bazı sırlar, eski dostum. 467 01:00:27,380 --> 01:00:29,336 Benim, benim, benim. 468 01:00:29,460 --> 01:00:31,610 Nasıl da büyümüşsün. 469 01:00:42,020 --> 01:00:46,377 Hayır, Ruben! İndir beni Ruben! İndir beni! 470 01:00:46,500 --> 01:00:48,411 Merhaba Manuel. 471 01:00:48,540 --> 01:00:51,976 Nehri gözetlemeleri için birkaç adam bulun. O kadınlar bu tarafa geliyorlar. 472 01:01:03,140 --> 01:01:05,256 Yakala onu! 473 01:01:18,820 --> 01:01:21,175 Evine git, seni küçük sahtekar. 474 01:01:22,820 --> 01:01:26,130 - Karen. - Nasıl anlarsın? Görmek mi, koklamak mı? 475 01:01:27,580 --> 01:01:31,095 Bu arada aklı çalışıyor. Diğer tarafa gittiler. 476 01:01:31,220 --> 01:01:33,415 Nehre. 477 01:01:33,540 --> 01:01:35,690 Arkanı dön. 478 01:02:08,260 --> 01:02:09,818 Burada. 479 01:02:50,300 --> 01:02:53,133 Hey! 480 01:03:26,458 --> 01:03:29,211 Bu rakamların doğru olması iyi olur. 481 01:03:29,338 --> 01:03:32,375 Elbette haklılar. Ben her zaman Ruben'i mutlu ederim. 482 01:03:32,498 --> 01:03:35,456 Manuel Bagnio onu her zaman mutlu ediyor. 483 01:03:35,578 --> 01:03:37,887 Kızlarınız onu mutlu ediyor elbette. 484 01:03:41,418 --> 01:03:42,737 Git dostum! 485 01:04:02,818 --> 01:04:05,286 - Bırak onu! Bırak onu! - Beni yalnız bırakın! 486 01:04:05,418 --> 01:04:09,570 - Hadi ama! - Sana ondan kurtulmanı söylemiştim! 487 01:04:09,698 --> 01:04:11,814 Hadi kulaktan kulağa oynayalım. 488 01:04:17,098 --> 01:04:18,656 Geronimo! 489 01:04:21,658 --> 01:04:25,367 Ruben! Gelelim raporlara. Kazançlar iyi. 490 01:04:32,058 --> 01:04:33,650 Ruben! 491 01:04:34,698 --> 01:04:37,053 Hadi, iş konuşalım. 492 01:04:37,178 --> 01:04:39,738 Hadi dostum! 493 01:05:52,503 --> 01:05:53,572 Yakala onu, Lee! 494 01:05:58,639 --> 01:06:00,436 - Vur ona! - Önemli değil. Onu yakaladım. 495 01:06:00,559 --> 01:06:02,197 Siktir et şunu! Vur ona! Bok! 496 01:06:37,999 --> 01:06:40,559 - Birisi köpeklerle birlikte içeri girdi. - Onlar kim? 497 01:06:40,679 --> 01:06:43,239 - Bilmiyorum. - Adamları bir araya toplayın. 498 01:06:44,799 --> 01:06:46,630 Patron! 499 01:06:46,759 --> 01:06:48,829 - Patron! - Patron! 500 01:06:48,959 --> 01:06:51,393 - Bu da ne? - Giyin patron. Hızlı! 501 01:06:51,519 --> 01:06:53,669 - Nedir? - Birisi köpeklerimizi almış. 502 01:06:53,799 --> 01:06:55,551 Kahretsin! 503 01:07:14,879 --> 01:07:17,313 Baba, lütfen odadan çıkar mısın? 504 01:07:17,439 --> 01:07:19,953 Giyinmemiz lazım. 505 01:08:28,030 --> 01:08:30,828 Pekala, pislik. Onlar benim köpeklerim. 506 01:08:33,710 --> 01:08:36,668 Sanırım öyleler. Sana benziyorlar. 507 01:09:05,110 --> 01:09:07,670 O köpekleri bana geri mi vereceksin? 508 01:09:08,910 --> 01:09:10,468 Hayır. 509 01:09:19,430 --> 01:09:21,785 Sana benziyorlar! 510 01:09:47,800 --> 01:09:49,995 Keşke tüm bu vurulma olayının ne olduğunu bilseydim. 511 01:09:51,120 --> 01:09:54,078 Sen git bak. Seni diğer tarafta bekleyeceğim. 512 01:12:06,825 --> 01:12:11,421 Çok zaman kaybettik. Köpekleri alın. Bakalım kokuyu alabilecekler mi? 513 01:12:34,145 --> 01:12:36,534 Birkaç saat sonra orada olacağız. 514 01:12:36,665 --> 01:12:39,543 arkadaşım leonardo seni San Carlos'a bırakacak. 515 01:12:39,665 --> 01:12:41,781 - Söz veriyorum. - Emin misin? 516 01:12:41,905 --> 01:12:45,693 Bana hayatını borçlu. O ve Vic tartıştı. 517 01:12:45,825 --> 01:12:48,942 Leonardo çıkmak istedi. Vic onun vurulmasını istedi. 518 01:12:49,985 --> 01:12:54,058 Adamı beğendim, bu yüzden Vic'e sordum. bunu yapmamak için gitti ve gitmesine izin verdi. 519 01:12:54,945 --> 01:12:57,095 - Sana borçlu. - Mm. 520 01:12:58,145 --> 01:13:00,818 Ve o bir balıkçı. Onun teknesini kullanacağız. 521 01:13:00,945 --> 01:13:04,062 - Gelmek ister misin? - Hayır. Yapamam. 522 01:13:04,905 --> 01:13:06,736 - Gitsek iyi olur. - Uh-hı. 523 01:13:07,785 --> 01:13:10,345 Tatlımızı yiyene kadar olmaz. 524 01:14:04,665 --> 01:14:07,020 Ernesto. 525 01:14:07,145 --> 01:14:08,339 Ernesto! 526 01:14:16,212 --> 01:14:18,407 Ernesto! Burada! 527 01:14:30,292 --> 01:14:31,850 Karen! 528 01:14:36,372 --> 01:14:38,727 - Merhaba Karen. - Merhaba Palamut. 529 01:14:38,852 --> 01:14:41,685 Burada ne yapıyorsun? San Carlos'u deneyebileceğini düşündük. 530 01:14:41,812 --> 01:14:44,884 - Çok uzun bir hikaye. - Başka seçeneğimiz yoktu. 531 01:14:45,012 --> 01:14:48,288 Bu Lee Daniels, bir arkadaşım. 532 01:14:49,332 --> 01:14:52,085 - MERHABA. - Onu Los Robles'a götürmeliyiz. 533 01:14:52,932 --> 01:14:55,162 - Elbette. - Ah, güzel. 534 01:14:55,292 --> 01:14:57,647 Bu zincirleri kırmaya ne dersiniz? 535 01:15:14,572 --> 01:15:16,961 O bilezikleri takmak zorunda kalacaksın bir süreliğine. 536 01:15:17,092 --> 01:15:19,242 Kimin umurunda? 537 01:15:21,052 --> 01:15:23,566 Bizi nasıl buldunuz? 538 01:15:23,692 --> 01:15:25,887 Bunları iade etmek istedik. 539 01:15:26,012 --> 01:15:28,480 Yani köpeklerin senin olduğunu mu söylüyorsun? kaçıyorduk? 540 01:15:28,612 --> 01:15:31,365 Dün gece onları çaldık yaktığın yerden. 541 01:15:31,492 --> 01:15:34,768 Hadi. elimizde yapılacak çok seyahat var. 542 01:15:42,292 --> 01:15:44,283 Leonardo'nun teknesi. 543 01:15:45,332 --> 01:15:47,892 Demek bu yüzden buraya geliyor. 544 01:15:49,332 --> 01:15:50,765 Bilmeliydim. 545 01:15:50,892 --> 01:15:53,406 Onu öldürmeliydin şansın varken. 546 01:15:53,532 --> 01:15:55,523 Çok geç değil. 547 01:15:55,652 --> 01:15:59,565 Bu sefer biraz uğraşmak gerekecek. Sanırım yardım alıyor. 548 01:16:04,028 --> 01:16:07,145 Evet. Hiçbir şey kolay gelmez. 549 01:16:21,960 --> 01:16:26,431 - Fıçıdaki balığı vurmak gibi. - Eğer buna kanırlarsa. 550 01:16:26,560 --> 01:16:30,599 Neden olmasınlar? Sadece adamları gözden uzak tut. 551 01:18:17,058 --> 01:18:20,733 - O parayla çok şey yapabiliriz. - Planlıyorum. 552 01:18:20,858 --> 01:18:24,692 Hey, neden evine, evine gitmiyorsun? Gümüş kaşık ve gerçekten bunun arkasında duracak mısın? 553 01:18:24,818 --> 01:18:26,968 Romeo'yu yanına al. 554 01:18:29,538 --> 01:18:32,006 Ah, ah. Bu devrim niteliğinde değil. 555 01:18:32,138 --> 01:18:35,050 Bak, ben bir devrimciydim 13 yaşımdan beri 556 01:18:35,178 --> 01:18:37,214 ilk defa bunu yapmak için bana para verildi. 557 01:18:37,338 --> 01:18:39,898 Şimdi bebeğim, az önce savaşı kazandım. 558 01:18:40,018 --> 01:18:42,578 - Hepsi bu kadar mı? - Evet. 559 01:18:51,458 --> 01:18:53,926 Herkes nerede? 560 01:18:56,498 --> 01:18:59,376 Belki de yapmalıyız Misketlerimizi alıp eve gidiyoruz. 561 01:19:00,098 --> 01:19:02,658 Bunun için biraz geç. 562 01:19:17,838 --> 01:19:21,308 - Sorun ne? - Pusu gibi kokuyor. 563 01:19:21,438 --> 01:19:23,952 - Belki yanılıyorumdur. - Ne yapacağız? 564 01:19:24,078 --> 01:19:27,229 - Sizin tekneniz hangisi? - Sağdaki yakındaki. 565 01:19:30,678 --> 01:19:33,033 Binmeye hazır olun. 566 01:19:54,478 --> 01:19:56,036 Hazır? 567 01:19:58,865 --> 01:20:01,015 Seninle tanıştığıma memnun oldum. 568 01:21:37,671 --> 01:21:39,104 - İyi misin? - Evet. 569 01:21:39,231 --> 01:21:42,189 - Elbette? - Evet dedim. Şimdi kıçını kaldır o tekneye. 570 01:21:43,951 --> 01:21:46,784 Lee! Hadi, hadi! 571 01:21:48,671 --> 01:21:51,185 Bok! Yedek şarjörü kamyonda bıraktım. 572 01:21:51,311 --> 01:21:53,461 Sorun değil! 573 01:22:13,791 --> 01:22:16,544 - Kaçıyor. - Lanet olsun öyle. 574 01:22:19,551 --> 01:22:21,906 Defol! Hadi gidelim! 575 01:22:25,151 --> 01:22:26,982 Karen! 576 01:22:55,751 --> 01:22:57,184 Karen mı? 577 01:23:18,351 --> 01:23:20,387 Dikkat! 578 01:25:07,817 --> 01:25:11,412 - Galindo'yu aradın mı henüz? - Evet efendim. O yolda. 579 01:25:12,697 --> 01:25:15,291 12 yıllık kaptanlık. 580 01:25:15,754 --> 01:25:17,824 Akşam yemeğinden önce binbaşı olacağım. 581 01:25:19,183 --> 01:25:21,936 Tebrikler efendim. Çok gecikti. 582 01:25:24,842 --> 01:25:27,402 Kazanmak daha iyi, değil mi?